|
|
У розділі матеріалів: 314
Показано матеріалів: 21-40 |
Сторінки: « 1 2 3 4 ... 15 16 » |
Франц Шуберт, "Відпочинок" / Rast (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Дорожні стовпи" / Der Wegweiser (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Фридерик Шопен Чари / Czary. Слова Стефана Вітвіцького. Переклад Валерія Яковчука.
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0 |
Фридерик Шопен. Дума (Niema czego trzeba op. 74 #3) Переклад Валерія Яковчука
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Флюгер" / Die Wetterfahne (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Самотність" / Einsamkeit (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Моцарт В.А. Арія Таміно з опери "Чарівна флейта". Український текст Є. Дроб'язка |
Фридерик Шопен. Де любить / Gdzie lubi. Слова Стефана Вітвицького. Переклад Анни Багряної.
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0 |
Рахманінов С.. Весняні води / Весенние воды . Ноти. Український переклад Юрія Отрошенка |
Франц Шуберт, "Пошта" / Die Post (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Хибні Сонця" / Die Nebensonnen (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise) |
Франц Шуберт, "Лірник" / Der Leiermann (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise), переклад Ю. Гершунської.
див. також переклад М. Рильського |
Микола Лисенко. З мого тяжкого суму. На слова Г. Гейне |
Микола Лисенко. У мене був коханий рідний край. На слова Г. Гейне. |
Верді, Дж. Клавір опери "Дон Карлос" з українським перекладом. |
Шуберт, Ф. Верстовий стовп. Ноти |
Шуберт, Ф. Лісовий цар. Ноти. Переклад Максима Рильського |
Франц Шуберт, "Блудний вогник" / Irrlicht (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Лисенко. Боже великий єдиний. Ноти |
Шуберт. Двійник. / Ноти. Der Doppelgänger Український текст М. Рильського.
Джерело: збірка "Лебединий спів". Упорядник В. Кузик. |
|
|
| Статистика |
 |
|
