Вт, 23.05.2017
Композитор
Ноти представлені для ознайомлення. Якщо не вказано інше, вони належать композиторам та видавцеві.
меню сайту

Категорії каталогу
_народні пісні_ [7]
Йоганн Себастьян Бах [10]
Максим Березовський [2]
Людвіг ван Бетховен [28]
Дмитро Бортнянський [20]
Артемій Ведель [1]
Джузеппе Верді [3]
Михайло Глінка [0]
Клод Дебюсі [1]
Микола Леонтович [2]
Микола Лисенко [15]
Дьордь Лігети [1]
Станіслав Людкевич [2]
Борис Лятошинський [33]
Вольфганг Амадей Моцарт [19]
Сергій Прокоф'єв [2]
Джакомо Пуччіні [6]
Моріс Равель [4]
Сергій Рахманінов [8]
Левко Ревуцький [2]
Микола Римський-Корсаков [1]
Валентин Сильвестров [1]
Петро Чайковський [5]
Карл Черні [12]
Фридерик Шопен [30]
Дмитро Шостакович [0]
Франц Шуберт [7]
Василь Верховинець [1]

Категорії за композитором
Наше опитування
Яку музику Ви любите?

Усього відповіли: 21
Головна » Файли » Категорії за композитором » Фридерик Шопен

Шопен Ф., Пісенька литовська / Piosenka litewska
[ Завантажити з серверу (192.5Kb) ] 10.01.2017, 13:41

Шопен Ф., Литовська пісенька / Piosenka litewska

переклад Лілії Батюк-Нечипоренко

 

Сходило сонце над світом раненько

Мама в цей час при віконці сиділа

"Звідки вертаєшся доню рідненька?

Де ти вінок і косу намочила?»

"Хто так рано воду носить І віночок свій, і косу

Майже напевно викупає в росах»

"Не правда, доню! Не правда, доню!

Ти напевне, ти напевне

В поле з своїм коханим

Зустрітися побігла»

"Правду, правду, матусю,

Розкажу я правду

Милого побачила у полі

Лиш одну хвилинку

Ми поговорили,

Тим часом

Тим часом

Віночок роси намочили»

Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0

Категорія: Фридерик Шопен | Помістив: paleozavr
Переглядів: 87 | Завантажень: 8
Всього коментарів: 0

Добавлять коментарі могут только зареєстрированные пользователи.
[ Реєстрація | Вхід ]
Форма входу
Пошук
Друзі сайту
Українська рейтингова система статистика Яндекс.Метрика
Статистика
Copyright Півтон Безвухий © 2017