Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium
defunctorum
de poenis inferni et de profundo lacu.
Libera eis de ore
leonis,
ne absorbeat eas tarturas,
ne cadant in obscurum.
Sed signifer,
sanctus Michael,
repraesentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahae
promisti et semini ejus. |
Господи, Ісусе Христе, Царю слави!
Звільни душі всіх вірних померлих,
від пекельного вогню і безоднього озера
Звільни їх від лев’ячої пащі,
аби не поглинув їх
тартар,
аби не поринули вони у морок.
Але провідник Святий Михайло
хай поведе їх у вічне світло,
як Ти обіцяв колись
Аврааму і нащадкам його. |
