Ich hatte einst ein schönes Vaterland.
Der Eichenbaum
Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft.
Es war ein Traum.
5
Das küßte mich auf deutsch, und sprach auf deutsch(Man glaubt es kaum
Wie gut es klang) das Wort: „ich liebe dich!"
Es war ein Traum. | И у меня был край родной;
Прекрасен он!
Там ель качалась надо мной…
Но то был сон!
5 Семья друзей была жива.
Со всех сторон
Звучали мне любви слова…
Но то был сон! | І в мене був мій рідний край!
І брав - в полон
Пісенний вир, вишневий рай...
Я бачив сон!
Були і друзі і сім'я
Любов, закон,
І мова рідна!
Тільки я... я бачив - сон
|
