Пн, 18.11.2019
Композитор
Меню сайту

Категорії каталогу
Переклади текстів [37]
Місце для перекладів текстів, що зустрічаються у музичній практиці.
Установи та їх Списки [1]
Пошук
$
Статистика
Посилання
Українська рейтингова система статистика Яндекс.Метрика
Головна » Статті » Інше » Переклади текстів

Россіні Дж., Севільський Цирульник. Лібрето українською.

Дж. Россіні. «Севільський цирульник»:

Севільський цирульник
Опера на 2 дії

Музика Джоакіно Россіні
Лібрето Чезаре Стребіні за комедією П’єра-Оґюстена де Бомарше

Український переклад Максима Рильського
Літературна редакція Максима Стріхи

Дійові особи:
Альмавіва, граф – тенор
Бартоло, доктор медицини, опікун Розіни – бас
Розіна, вихованка Бартоло – сопрано
Фігаро, цирульник – баритон
Базіліо, учитель музики Розіни – бас
Фіорелло, слуга графа – баритон
Амброжіо, слуга Бартоло – бас
Берта, служниця Бартоло – меццо-сопрано

Офіцер, альканд, нотаріус, альгвасили, солдати, музиканти.
Діється в Севільї.

І дія№1. Вступ - №2. Каватина Фігаро -  №3. Канцона Альмавіви - №4. Дует Фігаро та Альмавіви - №5. Каватина Розіни.№6. Арія Базіліо
 - №7. Дует Розіни й Фігаро - №8. Арія Бартоло - №9. Фінал І дії

ІІ дія: №10. Дует Графа й Бартоло - № 11. Арія Розіни. - № 12. Аріетта Бартоло.№13. Квінтет - № 14. Арія Берти. - № 15. Буря - № 16. Терцет: Розіна, Граф і Фігаро - №17. Речитатив і фінал.


Категорія: Переклади текстів | Додав: paleozavr (23.08.2019)
Переглядів: 45
Усього коментарів: 0

Добавлять коментарі могут только зареєстрированные пользователи.
[ Реєстрація | Вхід ]
Copyright Півтон Безвухий © 2019