П.І, Чайковський. Арія Лєнського з опери «Євгеній Онєгін». Український текст Максима Рильського

О де, о де

Розвіялися снами
Весняних літ чарівні дні?
Що день новий мені готує?
За ним даремно зір слідкує,
В глибокій тьмі таїться він.
Байдуже: є закон один.
Впаду я, вражений стрілою,
Чи мимо пролетить вона,
Все благо: діяння і сна
Свій час надходить за чергою;
Благословен і день ясний,
Благословен і час нічний!

Заграє промінь зоряниці,
І день яскравий заблищить,
А я — в таємну тінь гробниці
Зійду, як доля повелить,
І пам'ять юного поета
Поглине тиховода Лета,
Забуде світ мене; а ти,

Ти, Ольго…
Скажи, чи прийдеш, діво красоти,
Слізьми скропити вінця урни
І думать: він мене любив,
Мені єдиній присвятив
Сумного дня світання бурне!

Ах, Ольго,  я тебе любив,

Тобі єдиній присвятив

Сумного дня світання бурне,

Ах, Ольго, я тебе любив!..
О друже мій, о раю мій,
Прийди, прийди,

О раю мій, прийди, навік я твій!..

Прийди, навік я твій!

Прийди! Прийди!

Я жду тебе, о друже мій,

Прийди, прийди, навік я твій!

О де, о де

Розвіялися снами,

Чарівні дні, чарівні дні,

О, дні весни?