Пн, 11.08.2025
Композитор
Ноти представлені для ознайомлення. Якщо не вказано інше, вони належать композиторам та видавцеві.
меню сайту

Категорії каталогу
Пісні і збірки пісень [49]
Камерно-вокальна музика [67]
Канатати, ораторії, меси [9]
клавіри опер [9]
Романси в українських перекладах [93]
Оперні арії та ансамблі [34]
Для фортепіано [55]
Для хора a capella [13]
Тексти лібрето [11]
Тексти лібрето з опер. Переважно українські переклади
Обробки українських народних пісень [44]

Категорії за композитором
Наше опитування
Яку музику Ви любите?

Усього відповіли: 115
Головна » Файли » Ноти » Камерно-вокальна музика

Шуберт Ф. До весни
[ Завантажити з серверу (99.9 Kb) ] 10.07.2025, 16:21

Ф. Шуберт «До весни»

Український текст Оксани Переверзєвої

Весни прекрасна феє,
Прийди з теплом до нас.
І квітами духмяними
Луги всі знов прикрась.

Співай дзвінкими струмками,
Травою шелести,
Зігрій теплом весняним,
Ясним сонцем освіти.

Для милої моєї,
Що любить ніжно мене,
Для тої, що у мріях
Зі мною поруч йде -

Конвалію духмяну (тендітну)
Зірвати хочу я.
Благаю, ніжна феє,
Квітку дай для щастя.

Конвалію духмяну (тендітну)
Зірвати хочу я.
Молю, о ніжна феє,
Дай квітку для щастя.

Останній куплет у пісні не використано.

AN DEN FRÜHLING D.587

Ф. Шиллер

D 587  An den Frühling

Willkommen, schöner Jüngling!
Du Wonne der Natur!
Mit deinem Blumenkörbchen
Willkommen auf der Flur!

Ei! Ei! Da bist ja wieder!
Und bist so lieb und schön!
Und freun wir uns so herzlich,
entgegen dir zu gehn.

Denkst auch noch an mein Mädchen?
Ei, Lieber, denke doch!
Dort liebte mich das Mädchen,
und 's Mädchen liebt mich noch!

Für's Mädchen manches Blümchen
erbettelt ich von dir
Ich komm und bettle wieder,
Und Du? Du gibst es mir?

Willkommen, schöner Jüngling!
Du Wonne der Natur!
Mit deinem Blumenkörbchen
Willkommen auf der Flur!

 

Категорія: Камерно-вокальна музика | Помістив: paleozavr
Переглядів: 20 | Завантажень: 6
Всього коментарів: 0

Добавлять коментарі могут только зареєстрированные пользователи.
[ Реєстрація | Вхід ]
Форма входу
Пошук
Друзі сайту
    Яндекс.Метрика
Статистика
Copyright Півтон Безвухий © 2025