У розділі матеріалів: 285 1-20
Сторінки: 1 2 3 ... 14 15 »
Чайковський П. Євгеній Онєгін. Текст лібрето в перекладі М. Рильського
Петро Чайковський. Винова краля. Лібрето в перекладі Максима Рильського
Джузеппе Верді
Ріголетто
Опера на три дії Лібретто Франческо Марія П’яве за драмою Віктора Гюго «Король бавиться». Український переклад Людмили Старицької-Черняхівської. Літературна редакція Максима Стріхи.
Джузеппе Верді. «Бал-Маскарад»
Лібрето. Переклад Бориса Тена. Реставрація Максима Стріхи.
Микола Лисенко. Елегія для фортепіано. ноти
Ох і не сталися, хрещатий барвінку. Обробка для голосу і фортепіано М.Лисенка
Россіні Дж.. Арія дона Базіліло із опери "Севільський Цирульник" ("Поговір")
Слова романсів і пісень на музику Станіслава Монюшка
Переклади Максима Стріхи
License: сс by-sa 4.0
Шуман Р., Не серджусь, ні . Український переклад Ю. Отрошенка
Станіслав Монюшко, Музика. Ноти.
На слова Антонія Колянковського
Український переклад - Максим Стріха
Монюшко, С. Тріолет. Ноти
На слова Томаша Зана
Український текст Максима Стріхи
(cc by-sa 4.0 )
Фридерик. Шопен. Гарний хлопець / sliczny clopiec. Слова Йозефа Бондана Залеського. Український текст Валерія Яковчука
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0
Фридерик Шопен. Дума (Niema czego trzeba op. 74 #3) Переклад Валерія Яковчука
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0
Глінка М., Руслан і Людмила. Лібрето в перекладі М. Рильського
Верді, Дж. Клавір опери "Дон Карлос" з українським перекладом.
Шуберт. Лісовий цар. Ноти. Український переклад Ю. Отрошенка
Рахманінов, С. Я самотній ізнов. Ноти. Український переклад Ю. Отрошенка
Франц Шуберт, "Відпочинок" / Rast (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0
Франц Шуберт, "Самотність" / Einsamkeit (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0
Статистика
