Холодним січневим ранком на станції метро Вашингтона розташувався чоловік і став грати на скрипці. Протягом 45 хвилин він зіграв 6 творів. Протягом цього часу, а була година "пік", повз нього пройшло більше тисячі чоловік, більшість з яких йшли на роботу. Через три хвилини чоловік середніх років звернув увагу на музиканта. Він уповільнив свій крок, зупинився на декілька митей і ... поспішив далі по своїх справах.
За хвилину скрипаль отримав свій перший заробіток: жінка кинула гроші у футляр і, без зупинки, продовжила свій шлях. Ще
кілька хвилин потому чоловік сперся ліктем до стіни і став слухати,
але, незабаром, він поглянув на свій годинник і продовжив шлях.
Найбільшою увагою музикант вітшився від трирічного хлопчика. Його мама в поспіху вела його за собою, але хлопчик зупинився щоб подивитися на скрипаля. Мама потягнула трохи сильніше і хлопчик продовжив рух, постійно озираючись назад. Ця ситуація повторювалася і з декількома іншими дітьми. Всі без винятку батьки не дали їм затриматися і на хвилину.
За 45 хвилин гри тільки 6 чоловік ненадовго зупинилися і послухали, ще 20, не зупиняючись, кинули гроші. Заробіток музиканта склав $ 32. Ніхто з перехожих не знав, що скрипалем був Джошуа Белл - один з кращих музикантів в світі. Грав
він одні з найскладніших творів, з коли-небудь написаних, а
інструментом служила скрипка Страдіварі, вартістю $ 3,5 мільйона. За два дні перед виступом в метро, на його концерті в Бостоні, де середня вартість квитка складала $ 100, був аншлаг.
Гра
Джошуа Белла в метро є частиною соціального експерименту газети
Вашингтон Пост про сприйняття, смак і пріоритети людей, метою якого
було встановити: чи відчуваємо ми красу у буденному середовищі в невідповідний момент?
Чи зупинимося щоб оцінити її? Чи розпізнаємо талант у несподіваній обстановці? Один
з висновків з цього експерименту може бути таким: якщо ми не можемо
знайти час на те що б ненадовго зупинитися і послухати кращі з
коли-небудь написаних музичних творів у виконанні одного з кращих
музикантів планети; якщо темп сучасного життя настільки всепоглинальний, що
ми стаємо сліпі та глухі до таких речей - тоді що ж ще ми упускаємо?
Це укорочений переклад статті, написаній за матеріалами нарису Вашингтон Пост, який отримав Пулітцерівську премію.
Холодним січневим ранком на станції метро Вашингтона розташувався чоловік і став грати на скрипці.