|
|
У розділі матеріалів: 285
Показано матеріалів: 21-40 |
Сторінки: « 1 2 3 4 ... 14 15 » |
Франц Шуберт, "Липа" / Der Lindenbaum (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise), переклад Дмитра Ревуцького (видання "Книгоспілка").
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Дмитро Ревуцький
|
Станіслав Монюшко. Золота рибка, Ноти.
На слова Яна Захаріасевич (Jan Zachariasiewicz, 1823 – 1906)
Український текст - Максим Стріха |
Франц Шуберт, "Відпочинок" / Rast (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Самотність" / Einsamkeit (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Пошта" / Die Post (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Ворон" / Die Krähe (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Дорожні стовпи" / Der Wegweiser (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Лірник" / Der Leiermann (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise) |
Моцарт В.А. Арія дона Оттавіо з опери Дон Жуан |
Фридерик Шопен. Де любить / Gdzie lubi. Ноти. Український переклад Анни Багряної |
Фридерик Шопен Гарний хлопець / Sliczny cłopiec. Переклад Тетяни Череп-Пероганич. Ноти. |
Фридерик Шопен. Посланець / Poseł . Ноти. Переклад Ольги Бреславської.
Доступно на умовах ліцензії cc by-sa 3,0 |
Фридерик. Шопен. Гарний хлопець / sliczny clopiec. Слова Йозефа Бондана Залеського. Український текст Валерія Яковчука
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0 |
Рахманінов С. «Чекаю я» (Я жду тебя, op. 14 №1). ноти. Український переклад Валерія Яковчука |
Франц Шуберт, "Хибні Сонця" / Die Nebensonnen (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise) |
Людвіг ван Бетховен. Пісня Клерхен з "Егмонта" . Ноти |
Фридерик Шопен, Геть прощавайте / Precz z moich oczu
Слова Адама Міцкевича
Український переклад Олени О'Лір |
Фридерик Шопен. Дума (Niema czego trzeba op. 74 #3) Переклад Валерія Яковчука
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0 |
Моцарт В.А., арія Серпетти з опери «La finta giardiniera»
Переклад Ганни Данканич |
Джузеппе Верді, арія Еболі з опери «Дон Карлос». Ноти. Український текст Максима Стріхи |
|
|
| Статистика |
 |
|
