| 
 
 | 
 
У розділі матеріалів: 309 Показано матеріалів: 21-40 | 
Сторінки: « 1 2 3 4 ... 15 16  » | 
 
 
 
				
			 
			
Людвіг ван Бетховен. Пісня Клерхен з "Егмонта" . Ноти  
 |  
 
Франц Шуберт, "Липа" /  Der Lindenbaum   (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise), переклад Дмитра Ревуцького (видання "Книгоспілка"). 
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер 
Український  текст - Дмитро Ревуцький 
   
 |  
 
Микола Лисенко. Всі люди, кохана, дурні. Ноти  
 |  
 
Шуберт. Двійник. / Ноти. Der Doppelgänger  Український текст М. Рильського. 
Джерело: збірка "Лебединий спів". Упорядник В. Кузик.  
 |  
 
Моцарт В.А. Каватина Фігаро з опери "Весілля Фігаро". Український переклад Євгена Дроб'язка  
 |  
 
Нова радість (найшлегша обробка для голосу і фортепіано Андрія Бондаренка)  
 |  
 
Рахманінов С.. Весняні води / Весенние воды . Ноти. Український переклад Юрія Отрошенка  
 |  
 
Франц Шуберт, "Омана" /  Täuschung  (з циклу "Зимова подорож"  / Winterreise) 
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер 
Український  текст - Юлія Гершунська 
license: сс by-sa 3.0  
 |  
 
Франц Шуберт, "Хибні Сонця" /  Die Nebensonnen  (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)  
 |  
 
Фридерик Шопен. Дума (Nie ma czego trzeba op. 74 #13) Переклад Івана Іщенка 
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0  
 |  
 
Шуберт, Ф. Лісовий цар. Ноти. Переклад Максима Рильського  
 |  
 
Рахманінов С. «Чекаю я» (Я жду тебя,  op. 14 №1). ноти. Український переклад Валерія Яковчука  
 |  
 
Франц Шуберт, "На селі" /  Im Dorfe  (з циклу "Зимова подорож"  / Winterreise) 
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер 
Український  текст - Юлія Гершунська 
license: сс by-sa 3.0  
 |  
 
Франц Шуберт, "Лірник" /  Der Leiermann  (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise), переклад Ю. Гершунської.  
див. також переклад М. Рильського  
 |  
 
Фридерик Шопен.  Де любить /  Gdzie lubi. Слова Стефана Вітвицького. Переклад Анни Багряної. 
  
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0  
 |  
 
Франц Шуберт, "Пошта" /  Die Post  (з циклу "Зимова подорож"  / Winterreise) 
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер 
Український  текст - Юлія Гершунська 
license: сс by-sa 3.0  
 |  
 
Франц Шуберт, "Сивина" /  Der greise Kopf  (з циклу "Зимова подорож"  / Winterreise) 
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер 
Український  текст - Юлія Гершунська 
license: сс by-sa 3.0  
 |  
 
Чайклвський П. Ночі схвильовані. /  Ночи безумные. Ноти 
Український переклад Тетяни Череп-Пероганич  
 |  
 
Рахманінов, С. Я самотній ізнов. Ноти. Український переклад Ю. Отрошенка  
 |  
 
Франц Шуберт, "Лірник" /  Der Leiermann  (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)  
 |  
  
 |   
 | 
 
 |