|
|
У розділі матеріалів: 285
Показано матеріалів: 41-60 |
Сторінки: « 1 2 3 4 5 ... 14 15 » |
Моцарт В.А., арія Серпетти з опери «La finta giardiniera»
Переклад Ганни Данканич |
Пуччіні Дж. Арія Тоски (з однойменної опери), ноти. Український текст Максима Стріхи |
Джузеппе Верді, арія Еболі з опери «Дон Карлос». Ноти. Український текст Максима Стріхи |
Франц Шуберт, "Зледеніння" / Erstarrung (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
|
Франц Шуберт, "Повінь" / Wasserflut (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Блудний вогник" / Irrlicht (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Весняні сни" / Frühlingstraum (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Шуберт. Її портрет / Ihr Bild. Ноти. Переклад Дмитра Ревуцького |
Людвіг ван Бетховен. Пісня Клерхен з "Егмонта" . Ноти |
Фридерик Шопен, Геть прощавайте / Precz z moich oczu
Слова Адама Міцкевича
Український переклад Олени О'Лір |
Ф. Шопен Вояк / Wojak. Слова Стефана Вітвіцького. Український текст - Валерій Яковчук
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0 |
Фридерик Шопен. Дума (Niema czego trzeba op. 74 #3) Переклад Валерія Яковчука
Ноти і текст доступні на умовах ліцензії cc by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Добраніч" / Gute Nacht (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Замерзлі сльози" / Gefrorne Tränen (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Спогад" / Rückblick (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise) |
Франц Шуберт, "На селі" / Im Dorfe (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Кураж" / Mut! (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise)
Оригінальний текст - Вільгельм Мюллер
Український текст - Юлія Гершунська
license: сс by-sa 3.0 |
Франц Шуберт, "Лірник" / Der Leiermann (з циклу "Зимова подорож" / Winterreise), переклад Ю. Гершунської.
див. також переклад М. Рильського |
Моцарт В.А. Арія Таміно з опери "Чарівна флейта". Український текст Є. Дроб'язка |
Людвіг ван Бетховен. "Насолода смутку" / Wonne der Wehmut . Ноти |
|
|
| Статистика |
 |
|
