Севільський цирульник
Опера на 2 дії

Музика Джоакіно Россіні
Лібрето Чезаре Стребіні за комедією П’єра-Оґюстена де Бомарше

Український переклад Максима Рильського
Літературна редакція Максима Стріхи

№5. Каватина Розіни.

Севільський цирульник
Опера на 2 дії

Музика Джоакіно Россіні
Лібрето Чезаре Стребіні за комедією П’єра-Оґюстена де Бомарше

Український переклад Максима Рильського
Літературна редакція Максима Стріхи

№4. Дует Фігаро та Альмавіви

Севільський цирульник
Опера на 2 дії

Музика Джоакіно Россіні
Лібрето Чезаре Стребіні за комедією П’єра-Оґюстена де Бомарше

Український переклад Максима Рильського
Літературна редакція Максима Стріхи

№3. Канцона Альмавіви

Севільський цирульник
Опера на 2 дії

Музика Джоакіно Россіні
Лібрето Чезаре Стребіні за комедією П’єра-Оґюстена де Бомарше

Український переклад Максима Рильського
Літературна редакція Максима Стріхи

№2. Каватина Фігаро

Севільський цирульник

Опера на 2 дії

Музика Джоакіно Россіні

Лібрето Чезаре Стребіні за комедією П’єра-Оґюстена де Бомарше

Український переклад Максима Рильського

Літературна редакція Максима Стріхи

Дія перша - №1. Вступ

Рахманінов. Франческа да Ріміні. Переклад М. Стріхи (2018)

(публікація за рукописом)

Едвард Гріг. Пісня Сольвейг з музики до драми Ібсена "Пер Гюнт". Переклади українською.

Арія Тоски

Переклад Максима Стріхи

Застільна пісня. З опери Дж. Верді "Травіата". Лібрето Ф. Піаве. Переклад українською - М. Рильського
 

Лібрето опери Генрі Перселла. Дідона і Еней. Оригінал Наєма Тейта та Український переклад Олени О'Лір.

Текст перекладу доступний на умовах ліцензії cc by-sa 3.0